mardi 29 mars 2011

VERKAUFT - Traumwohnung mit Terrasse im historischen Zentrum von Marseille

ICH HATTE MAL EINE TRAUMWOHNUNG IN MARSEILLE
Nachdem sie kurz und klein geschlagen wurde, habe ich sie repariert und verkauft. Die neuen Besitzer werden dort glücklich werden, weil der mutmassliche Täter weggezogen ist. Marseille, leider auch Hauptstadt des Verbrechens.

Blick von der Terrasse, vue de la terrasse














Traumhafte Terrassenwohnung - Ferienwohnungen bei HomeAway FeWo-direkt




Wohnung 35 qm und 17 qm Terrasse mitten in Marseille, im Panier, dem historischen Stadtzentrum, 10 Minuten zu Fuss vom Alten Hafen VIEUX PORT, zentral, U-Bahn, Tramway, Bahnhof, Parkgarage.












Two rooms appartment, 35 qm and 17 qm terace in the center of Marseille, in Le Panier, the historical center; 10 minutes walk to the VIEUX PORT, central, underground, tramway, railway station, parkings.

T2, 35 m2, 17 m2 de terrasse au centre de Marseille, au Panier, le coeur historique, le plus vieux quartier de France!
10 minutes à pied du Vieux Port, au centre, métro, tram, gare Saint Charles, parkings.





Das obige Bild mit Regen ist die Ausnahme (und nur da, um zu zeigen, dass die Terrasse recht gross ist:)


Mit über 300 Sonnentagen im Jahr beginnt der Sommer in Marseille früher als anderswo! Marseille hat 57 Kilometer Meeresufer und zahlreiche Strände. Die Calanques - diese wunderschönen Felsbuchten im Meer - werden der erste stadtnahe Naturpark Europas. Ab Mai finden Festivals statt: Flamencofestival im Théâtre Toursky oder Geistliche Musik auf dem Festival de Musique Sacrée. Interessante Ausstellungen finden auch während des Sommers statt. Ab Mai stehen in der benachbarten Vieille Charité die Orientalisten auf dem Programm. Ab April 2011 fahren Marseiller vom Tourismusbüros auf Elektrorädern durch die Stadt, um die Touristen zu informieren. (2010 kamen vier Millionen Besucher!) Marseille ist im Trend, 2013 Kulturhauptstadt Europas, 2012 Hauptstadt des Wassers, 2016 Fussball-Kapitale während des Euro...


Die Kathedrale Notre-Dame-de la Major, fünf Minuten zu Fuss entfernt


Das Wohnzimmer - le salon







Richtung Schlafzimmer - Destination chambre




















Over 300 sunny days in a year, 57 kilometers of coast, many beaches and the Calanques, first natural parc of Europe close to a big city! Festivals like the Flamencofestival in the Toursky Theatre oder the holy music Festival de Musique Sacrée. Interesting expositions like the Orientalists at the Vieille Charité, just next to my appartment. From April 2011 on the tourist office sends his people on electric mobiles throuhout the town to inform the tourists (4 millions in 2010). Marseille is trendy: 2013 cultural capital of Europe, 2012 capital of water, 2016 soccer place during the Euro...



Küche - kitchen - la cuisine

































Bad und Dusche /bathroom/salle de bain














Et enfin, le texte sur Marseille en français (veuillez m'en excuser! - le plus beau est pour la fin:)

Avec plus de 300 jours de soleil par an, à Marseille l'été commence plus tôt qu'ailleurs! Il se passe toujours quelque chose dans la future Capitale Européenne de la Culture en 2013, que ce soit des rendez-vous sportifs, culturels ou festifs.
Marseille offre 57 kilomètres de littoral, de nombreuses plages, le Massif des Calanques qui sera Parc National et premier parc péri-urbain d'Europe, pour profiter des activités de pleine nature.
Dès le mois de mai la saison des festivals s'ouvre à Marseille. Endiablées au Théâtre Toursky pour le Festival de Flamenco ou plus calmes pendant le Festival de Musique Sacrée.
Du côté des musées, plusieurs expos durant tout l'été, à partir de mai, l'Orientalisme sera à l'honneur avec "Ziem" au Palais des Arts jusqu'à fin mai et "l'Orientalisme en Europa, de Delacroix à Matisse à la Vieille Charité dès le 27 mai. Juste à côté de mon appartement! On voit la coupole de la Vieille Charité de ma terrasse! des infos sur www.marseille.fr