samedi 1 novembre 2008

TRAUMWOHNUNG IN MARSEILLE


Traumhafte Terrassenwohnung
- Ferienwohnungen bei HomeAway FeWo-direkt












Wohnung 35 qm und 17 qm Terrasse mitten in Marseille, im Panier, dem historischen Stadtzentrum, 10 Minuten zu Fuss vom Alten Hafen VIEUX PORT, zentral, U-Bahn, Tramway, Bahnhof, Parkgarage.

Two rooms appartment, 35 qm and 17 qm terace in the center of Marseille, in Le Panier, the historical center; 10 minutes walk to the VIEUX PORT, central, underground, tramway, railway station, parkings.

T2, 35 m2, 17 m2 de terrasse au centre de Marseille, au Panier, le coeur historique, le plus vieux quartier de France!
10 minutes à pied du Vieux Port, au centre, métro, tram, gare Saint Charles, parkings.










Ansichten der Mieter: November 2009
Sandra B: "Der nette Abholservice hat wunderbar geklappt und die Wohnung war angenehm sauber. Marseille, das Meer und die Calanques haben uns sehr gut gefallen."

August 2009

Wohnort des Bewerters : Cologne

Ankunftsdatum : Aug 25, 2009

Punkte-Bewertung : 5/5

"Perfect Location, clean and comfortable appartement, nice Weather;-))
Renter is well organized and gives detail information about Marseille (which ist not dangerous) - thank you

Tina: "In Marseille war es sehr schön! Deine Wohnung ist wirklich klasse. Wir hatten einen sehr entspannten Urlaub: Jeden Tag waren wir an einem anderen Strand. Am späten Nachmittag, wenn die Hitze nachgelassen hat, sind wir dann in der Stadt auf Entdeckungsreise gegangen. Natürlich war es sehr heiß, aber wir haben uns zu helfen gewusst, zum Beispiel mit kalten Duschen und Fußbädern auf der Terrasse. Franca hat sich an den activitées creatives am Prado-Strand beteiligt. Das ist wirklich toll, was dort alles für Kinder angeboten wird.
Das Panier hat uns auch sehr gut gefallen. Abends war immer etwas los: Open-air-Kino oder Fußballschauen in der Kneipe oder einfach schön Essen gehen.
Also: ein rundum schöner Urlaub.
Christoph ist übrigens sehr freundlich und hilfsbereit. Es hat alles wunderbar geklappt!"

Reviewal
Date of Arrival : May 15, 2009

Name on Contract : Le Panier

Review Rating : 5/5

Review Title : 257962 - "Home from Home"

"The apartment was spotless, very homely, and had everything we needed. Everything seemed new or very well preserved. The kitchen was well equipped, the bathroom included a wonderful powerful shower, and the bedroom and living room were big enough to chill out and relax in, with simple but pleasing decor. The roof terrace turns a good apartment into a great apartment. It is a hidden gem, a haven in the middle of a bustling city. With lots of room for a hammock, deck chairs and a dining table set, it encourages indoor/ outdoor living. The owner keeps a comprehensive supply of everything you might need to hand: bulbs, cloth napkins and tablecloths, cushions, books, maps, cotton wool, etc. She seems to have thought of everything.

The apartment is located in the middle of the old town centre, with artisan stores lining the surrounding cobbled lanes, beautiful churches, domes and spires filling the skylines and a sense of community, safety and friendliness lingering from a bygone age. The terrace looks onto a square where cafes bustle and the aroma of baking and coffee waft upwards. Fresh bread, ice-cream and french food at its best are all on the doorstep. The centre of the new town is less than 10 minutes away.

We had a wonderful time, and recommend staying there for a relaxing home away from home. I give this apartment 10 out of 10 for decor, location and facilities."



Ansichten der Mieter, 12.8.2009 Alexander:

"Hallo Martina,

es war wirklich klasse in Marseille. Das Wetter war einfach perfekt und wir haben viel Zeit am Strand verbracht. Mal am Prado, mal kleinere Strände in La Ciotat und Cassis. Le Panier war ebenfalls klasse. Speziell Ihre Wohnung hat den ganzen Aufenthalt noch versüßt ;-) Mit dem Auto gab’ es zum Glück auch keine Probleme, wir haben im Phocéene geparkt.

Wir würden sehr gerne in Zukunft nochmal wiederkommen!! Am liebsten wären wir auch gleich dort geblieben, aber die Arbeit in Deutschland ruft..."



Juli 2009

Sascha, Ende Juni/Anfang Juli 2009: "War wirklich klasse. Tolle Lage der
Wohnung und selber ist das Apartement spitze, wie ganz Marseille...
Also es kann gut sein, dass wir demnächst wieder zurück kommen, da es in
und um Marseille noch viel zu entdecken gibt."



16.4.2009:
"Liebe Frau Zimmermann,

ja, wir haben uns sehr wohlgefühlt in Marseille, auch wenn es erstaunlicherweise etwas kühler war als in Deutschland. Das Tollste war natürlich die Dachterasse, die wir ausgiebigst genutzt haben. Die Place des Moulins hatte es uns auch angetan, und natürlich die interessante Mischung an Menschen im Viertel. Ich glaube, Panier ist wirklich das schönste Quartier der Stadt, so ruhig und das mittendrin, unglaublich. Da wir mit dem Zug gekommen sind, hatten wir auch Zeit, anzukommen und zu entspannen. Wir mussten über paris fahren, aber es ging gut - und war wahrscheinlich wegen dem Nato-Gipfel in Straßburg sowieso die bessere Route.

Leider haben wir es nicht in Ihre Lieblingspizzeria geschafft, sondern meist nur zum arabischen Bäcker an der Republique. Da müssen wir wohl glatt wiederkommen. Aber immerhin waren wir in Estaque und in Cassis (mit dem Bus). Muscheln und Fisch haben wir auch gegessen.

Nochmals vielen Dank, Gruß Elvira T."


Neue Fotos, im Sommer, mit Teppichen











Appréciation formulée le 16/02/2009 par Monsieur Michel B.

La description de l'annonce sur Homelidays était-elle conforme la réalité ?
Logement
5/5
Equipement
5/5
Environnement
5/5

Global
5/5

Observations
"Appartement très calme, très propre, très bien équipé qui correspond bien à la description initiale. La terrasse, spacieuse, doit être très agréable par beau temps, la pluie ne nous ayant pas permis d'en profiter. L'accueil est parfait, très chaleureux. Une remarque cependant: l'ascension jusqu'au 4ème étage est pénible sauf si on est jeune ou sportif !"

Conseillerez-vous à un ami cette location de vacances ? Oui
Feriez-vous confiance à Homelidays pour votre prochain séjour ? Oui







Die Wohnung ist von Grund auf renoviert, neue Elektrik, Einbauküche, neues Bad, neu gestrichen, neue Möbel.
Vermietbar ab Oktober 2008

The appartment is renovated completely, electricity, kitchen, bathroom, new paintings, new mobiliar.
to be rent from october 2008 on

L'appartement est totalement rénovaté, électricité, cuisine, sdb, peinture, mobilier. à louer à partir d'octobre 2008

Bienvenu, willkommen welcome!







Appréciation formulée le 02/12/2008 par Madame CHRISTINE G.

La description de l'annonce sur Homelidays était-elle conforme la réalité ?
Logement
5/5
Equipement
5/5
Environnement
5/5

Global
5/5

Observations
"Appartement propre, refait à neuf.Terrasse très agréable. Accès un peu difficile car au 3ème étage avec des marches très hautes. Accueil très agréable des personnes sur place. Bien situation car on est à quelques minutes du centre ville et du port..."

Conseillerez-vous à un ami cette location de vacances ? Oui
Feriez-vous confiance à Homelidays pour votre prochain séjour ? Oui




Blick von der Terrasse auf die Vieille Chartité, eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Ausstellungen



From the terace you see Vieille Chartité, important sightseeing point of Marseille, nice and important expositions

Vue de la terrasse sur la Vieille Charité, important monument de Marseille, belles et importantes expositions



Marseille ist die Stadt mit am meisten Sonne in ganz Frankreich!

Marseille is the town with the most sun all over France!

La ville de Marseille, dans les Bouches du Rhône, est la ville la plus ensoleillée de France.


Chaque année, le soleil y brille en moyenne 2801 heures, selon les chiffres enregistrés par Météo France entre 1970 et 2000. C'est le score le plus important du pays. Bordée par la mer, la cité bénéficie du climat méditerranéen marqué par des étés chauds et secs et des hivers doux et humides. De juin au mois d'août, l'ensoleillement dépasse les 300 heures mensuelles jusqu'à atteindre son apogée en juillet avec en moyenne 359 h.

Station Méteo France de Marseille Marignane : Altitude : 5 m
Fort ensoleillement : 161 jours
Faible ensoleillement : 63 jours

Starke Sonne: 161 Tage
Schwache Sonne: 63 Tage

strong sun: 161 days
week sun: 63 days


>

Place de la Vieille Charité


Der ideale Ort für einen Marseille-Aufenthalt




Le Panier







the best place for a stay in Marseille



Le lieu idéal pour un séjour à Marseille



MARSEILLE: KULTURHAUPTSTADT EUROPAS 2013
CAPITALE EUROPEENNE DE LA CULTURE 2013
EUROPEAN CULTURE CAPITAL 2013


Marseille Kulturhauptstadt 2013: Das "Paris des Südens"



Marseille- Die älteste Stadt Frankreichs entstand der Sage nach aus der Liebe eines einheimischen Mädchens zu einem phönizischen Seemann. In der Hafenstadt begegnen sich seit jeher Menschen aus fernen Ländern: Marseille war der Hauptumschlagplatz des französischen Kolonialreichs. Filme und Krimis machten Marseille berühmt als Stadt der Ganoven. Dieses Image gehört schon lange der Vergangenheit an, doch nun hat Marseille auch noch den Zuschlag erhalten als „Kulturhauptstadt Europas“ 2013. Martina Zimmermann empfiehlt einen Besuch, auch im Herbst oder Frühjahr scheint dort die Sonne!


Fischmarkt am Alten Hafen von Marseille: Jeden Morgen verkaufen die Fischer ihren frischen Fang, zum Teil zappeln die Fische sogar noch! Auf der Prachtstraße Canebière fährt die neue Tram, die sogar eine Klimaanlage hat! Auf dem Hügel über dem Meer thront über der Kirche Notre Dame de la Garde die Schutzpatronin, die in Marseille „die gute Mutter“ genannt wird. Yachten und Segelboote liegen im Hafen vor den beiden Festungen, und über allem scheint die Sonne im blauen Himmel. Eine Postkartenansicht. Nana Lu Branot verkauft hier seit 60 Jahren Fisch:

"Verstehst du, daß ich stolz bin auf Marseille? Ich würde nicht für alles Gold der Welt weggehen. Mein Schätzchen, Ihnen gefällt´s vielleicht auch woanders. Ich wurde hier geboren und ich gehe hier nicht weg, nicht mal in Urlaub!"

In Marseille, wo es mitten in der Stadt Strände gibt, fühlen sich die Einwohner das ganze Jahr wie im Urlaub! Typisch südländisch ist es auch, daß die Menschen immer zu einem Schwätzchen aufgelegt sind. Nanas 82jähriger Ehemann zeigt gerne seine Fotos als junger Mann:

"Verstehen Sie nun, daß ich viel Erfolg hatte bei den Frauen? Was für ein schöner Mann! Und als Fischer fischte ich Tonnen!"

Die Fische sind heute teuer geworden. Dennoch lohnt es sich, die Bouillabaisse zu probieren, die Marseiller Spezialität. Christian Buffa, der Küchenchef eine bekannten Restaurants am Alten Hafen, erklärt:

"Am Anfang war die Bouillabaisse die Speise der Armen. Der Fischer ging fischen und verkaufte seinen schönsten Fang am Hafen. Die weniger schönen Fische, die angeschlagen waren oder zu klein, nahm er mit nach Hause und machte daraus einen Bouillon, den man Bouillabaisse nannte. Mit diesen kleinen Fischen macht man heute eine gute, geschmackvolle Suppe. Heute kommen aber auch schöne Fische hinein, bei uns bekommen Sie sechs verschiedene Fischsorten." Christian Buffa in seiner Küche






Fanny heißt die Blondine mit Blumenhut, roter Sonnenbrille und Rüschenrock, die im Alten Hafen französische Seemansweisen singt für die Besucher aus aller Welt, darunter eine Gruppe von Deutschen aus der Partnerstadt Hamburg:

"So mitten in der Stadt so einen schönen Hafen zu sehen is fein", so die Mutter. "Es hat wirklich sehr viel Charme", meint die Tochter, "die Sonne scheint und das sieht alles sehr schön aus." Der Sohn stimmt zu: "Ich finde vor allem die ganzen Fassaden an den Häusern in der Innenstadt klasse, sehr beeindruckend, die Verzierungen, Balkone usw. find ich super. Man sagt ja auch Marseille ist das Paris des Südens, und was ich bis jetzt gesehen habe, kann ich das nur bestätigen, sehr hübsch, gefällt mir sehr gut."


Marseille im Internet:
www.marseille-tourisme.com
Restaurant Miramar, Bouillabaisse für 58 Euro (teuer, aber fein), 12, Quai du Port 13002 Marseille 0491911040 yyy.bouillabaisse.com
Tourismusbüro: www.marseille-tourisme.com
Zahlreiche Sommerfestivals, jedes Jahr im Herbst bis Ende Oktober die Fiesta des Suds, Musik aus der Welt und aus Marseille www.dock-des-suds.org
Ausflug in die Calanques (Meeresfelsbuchten) www.visite-des-calanques.com
Marseilleblog von Martina Zimmermann, die eine Wohnung in Marseille hat: www.marseillevonmartinazimmermann.blogspot.com
T-Shirt-Laden von jungen Designern, die bald sehr angesagt sein werden: Brick City,3, rue des trois mages 13001 Marseille, Viertel La Plaine www.brickcity.eu